A PODIUM CURSOS E ASSESSORIA em parceria com a FACULDADES INTEGRADAS DE SERRA TALHADA – FIS/PB torna público, que no dia 19 de Novembro do corrente ano de 2020 o início das inscrições para o Curso de Especialização em Tradução Interpretação e Docência, nos termos dispostos pela legislação em vigor DECRETO Nº 5.626, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2005. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. P
Veja o reconhecimento da Instituição no MEC
A Coordenação de Especialização- no formato de duas habilitações: Tradução, Interpretação e Docência em LIBRAS- Língua Brasileira de Sinais torna pública a abertura das inscrições para o preenchimento de vagas no uso de suas atribuições legais, em atendimento às exigências da Resolução nº 02/2020 do conselho de ensino da PODIUM CURSOS E ASSESSORIA e a FACULDADES INTEGRADAS DE SERRA TALHADA – FIS/PB.
Objetivos Geral
Qualificar profissionais para atuação como Tradutores, Intérpretes de Libras e Docentes de LIBRAS nos diversos espaços da sociedade.
O curso será ministrado às terças-feiras de 18h às 22h, conforme o cronograma a ser divulgado.
GRADE CURRICULAR
História da Educação de Surdos e Didática.
Legislação da LIBRAS.
LIBRAS: Aspectos linguísticos- Fonética/Fonologia e Morfologia.
LIBRAS: Aspectos linguísticos- Semântica e Pragmática.
Elaboração de Material Didáticos em Libras.
Psicologia do Desenvolvimento e da Aprendizagem.
História e Organização do Ensino Superior no Brasil.
Organização do Trabalho Pedagógico em sala de aula: Planejamento, Metodologia e Avaliação.
Estruturas Curriculares – Inter e Transdisciplinaridade.
O profissional Tradutor e intérprete de Libras: Profissão, Legislação e ética.
A Tradução e Interpretação de Libras e as subcompetências tradutórias.
Estudos da Tradução.
Aspectos linguísticos de Língua Portuguesa como suporte para interpretação e tradução.
A Tradução de textos em português para Libras e de Libras para o Português.
Interpretação Intermodal: Libras para o Português.
Interpretação Intermodal: Português para Libras.
Atuação do Intérprete Educacional.
Atuação do Guia Intérprete.
Atuação em Contextos não Educacionais.
Estágio supervisionado
TCC / banca examinadora de proficiência em Libras
Artigo científico
Quadro de Professores
NOME COMPLETO | CIDADE | ESTADO |
Adriano Brito Feitoza | Manaus | Amazonas |
Alessandro Augusto de Souza Vasconcelos | Recife | Pernambuco |
Edivaldo dos santos Júnior | Conceição do Tocantins | Tocantins |
Geraldo Venceslau de Lima Júnior | Fortaleza | Ceará |
Hosana Gouveia Ramalho | João Pessoa | Paraíba |
Isabela sobreira da Costa | Crato | Ceará |
Janaina Gomes Herculano Paz | Campina Grande | Paraíba |
Jose Givaldo de Sousa | Campina Grande | Paraíba |
Lays Fernandes Santos Garcia | São Luís | Maranhão |
Luciana Pimentel Figueiredo | Campina Grande | Paraíba |
Luiz Carlos Mamede Carvalho | Patos | Paraíba |
Maria da Luz Oliveira Dias | Teresina | Piauí |
Maria de Fátima da Silva Santos | Campina Grande | Paraíba |
Polyane Andrade Batista Lira | João Pessoa | Paraíba |
Roberta Agra Coutelo | Olinda | Pernambuco |
Soraya Almeida Mendes de Oliveira | Juazeiro do Norte | Ceará |
Thayse Cristina de Toledo Morais Milam | João Pessoa | Paraíba |
Edcarlos Paz de Lucena | Patos | Paraíba |
Pamela Priscilla Clementino Silva | Campina Grande | Paraíba |
Rosane Silva | Muriaé | Minas Gerais |
Lucivania dos Santos Valentim | Campina Grande | Paraíba |
Aulas serão realizadas ao vivo através do zoom meetings semanalmente todas as quartas-feiras das 19 horas às 22 horas com a interação entre estudantes e professores.
Será oferecida também monitoria de atendimento individual online contará com orientações, feedbacks, atendimento através da plataforma digital. Nessa forma de aprendizagem fica mais claro para o professor quais são as facilidades e dificuldades de cada aluno. Assim, é possível personalizar o ensino, propondo atividades de acordo com a necessidade de cada um. Estudos dirigidos (individuais e em grupo).
Serão inscritos os estudantes do Curso de Especialização no Núcleo de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Libras afim de, incentivar a construção de novos conhecimentos na Língua Brasileira de Sinais e em seguida, fazer publicações em Revistas científicas e Livros Científicos.
Duração do curso: 24 meses podemos haver intensivos para terminar em menos tempo.
Carga Horária: 720 horas
A inscrição não será cobrada nenhuma taxa
Após a homologação da inscrição será disponibilizada uma plataforma para a realização da matrícula.
No ato da inscrição, o candidato deverá anexar
- CPF (obrigatório)
- Carteira de Identidade (obrigatório)
- Comprovante de Residência
- Diploma de Graduação e histórico ou Declaração que está cursando os últimos 6 meses do curso de Graduação (obrigatório)
- Certificados de cursos de qualificação em Libras (obrigatório)
Investimento: 24 parcelas de R$ 180,00
Resultados
A lista das inscrições homologadas será divulgada pela internet no site https://podiumcursos.org.
Atividade | Data |
Lançamento do Edital | 19/11/2020 |
Recebimento das inscrições | 19/11/2020 a 30/11/2020 |
Resultado da Homologação das inscrições | 01/12/2020 |
Matriculas | 01/12/2020 a 05/12/2020 |
Início das aulas | 14/12/2020 |
Polo1: Rua São José Bairro Santo Antônio, Patos-PB.
Polo 2. Av. Getulio Vargas, Centro Campina Grande-PB
Telefones: (83) 3142-0714/ WhatsApp (83) 996129596